Conditions générales d'utilisation
UTILISATION DU SERVICE D'ABONNEMENT
En contrepartie du paiement des Frais, NR2 Innovation Limited ("nr2") accorde au Client une licence non exclusive et non transférable pour permettre aux Utilisateurs Autorisés d'utiliser le Service d'Abonnement uniquement pour l'usage professionnel interne du Client pendant la Durée de l'Abonnement.
Le client n'accède pas, ne stocke pas, ne distribue pas et ne transmet pas de virus ou d'autres logiciels malveillants, ni aucun matériel dans le cadre de son utilisation du service d'abonnement qui :
est illégal, nuisible, menaçant, diffamatoire, obscène, contrevenant, harcelant ou offensant d'un point de vue racial ou ethnique ;
facilite les activités illégales ;
représente des images sexuellement explicites ;
encourage la violence illégale ;
est discriminatoire en raison de la race, du sexe, de la couleur, des convictions religieuses, de l'orientation sexuelle ou d'un handicap ; ou
est autrement illégal ou cause des dommages ou des blessures à toute personne ou à tout bien.
Le client ne doit pas :
d'accéder à tout ou partie du Service d'abonnement afin de créer un produit ou un service concurrent du Service d'abonnement ;
accorder une licence, vendre, louer, transférer, céder, distribuer, afficher, divulguer ou exploiter commercialement de toute autre manière, ou mettre le service d'abonnement à la disposition de tout tiers, à l'exception des utilisateurs autorisés ;
tenter d'obtenir ou d'aider des tiers à obtenir l'accès au Service d'abonnement, autrement que conformément à la clause 2 ; ou
introduire ou permettre l'introduction de tout virus ou autre logiciel malveillant dans le réseau et les systèmes d'information de nr2.
Le Client notifiera rapidement à nr2 s'il a connaissance d'un accès ou d'une utilisation non autorisés du Service d'Abonnement.
Le service d'abonnement permet aux utilisateurs autorisés de recevoir une gamme d'outils d'analyse d'investissement basés sur l'IA. Ces outils comprennent des modules conçus pour l'analyse complète de la technologie, des médias sociaux, du marché, du produit, de l'équipe, des comparables et des nouvelles. ("Contenu du service")
Le service d'abonnement est divisé en trois formules d'abonnement distinctes, chacune ayant des caractéristiques spécifiques:
Package Discovery : ce niveau facilite l'analyse de base des investissements avec l'aide de l'IA, y compris l'analyse de marché.
Dealflow Digest Package : il fournit une analyse amplifiée par l'IA axée sur les thèses d'investissement et les risques potentiels, y compris des modèles tels que l'analyse du marché, l'analyse du produit, l'analyse de l'équipe, l'analyse des nouvelles, la thèse d'investissement et l'analyse des risques, ainsi que des questions personnalisées pour les utilisateurs.
Investment Memo Package : ce niveau fournit au client un mémo d'investissement exhaustif construit par l'IA à partir des données fournies par le client, comprenant tous les modules couverts par Thesis & Risk Package plus une analyse de la concurrence mondiale, une analyse des médias sociaux et une plongée dans la technologie.
En conséquence, il est de la responsabilité du Client et de ses Utilisateurs Autorisés d'utiliser et de distribuer ce Contenu de Service conformément aux conditions du site web d'où provient l'élément pertinent du Contenu de Service. En aucun cas, nr2 ne sera responsable envers le Client (ou tout Utilisateur Autorisé) pour tout Contenu de Service inexact ou incomplet.
Spécifications de l'abonnement :
Soumission des documents : Les clients sont tenus de fournir les documents pertinents de l'entreprise pour lancer le processus de création de la note d'investissement. Les données doivent être exactes, complètes et conformes aux normes juridiques applicables. nr2 décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes dans la note d'investissement résultant de la fourniture par le client de documents imprécis ou incomplets.
Délai de production du mémo : Dès réception des documents requis de la part du client, nr2 s'engage à livrer le mémo d'investissement dans un délai de 72h.
Limite de production de mémos : Le nombre de mémos qu'un client peut produire est dicté par sa formule d'abonnement spécifique, comme indiqué sur le site Web de nr2.
Production de mémos consécutifs : Le client reconnaît et accepte qu'une seule note d'investissement puisse être produite à la fois. Les demandes d'élaboration simultanée de notes seront systématiquement placées dans une file d'attente et traitées de manière séquentielle.
Sauf si les présentes conditions générales le permettent, un utilisateur autorisé ne peut pas :
supprimer ou modifier les conditions d'utilisation, les avis de propriété et les autres avertissements d'identification tels qu'ils peuvent apparaître sur le site web de nr2 ou dans tout contenu de service, ou dans tout format d'impression ;
faire des copies, électroniques ou autres, de multiples extraits du contenu du service à quelque fin que ce soit;
distribuer ou afficher tout contenu de service sur tout réseau électronique ou autre, y compris l'internet ;
altérer ou modifier toute partie du contenu du service.
Sans limiter les autres droits ou recours de nr2, nr2 est en droit de suspendre l'utilisation du Service de souscription par le Client ou ses Utilisateurs autorisés :
si nr2 détermine que le Client ou un Utilisateur autorisé utilise le Service d'abonnement d'une manière qui : (a) pose un risque de sécurité pour nr2, le Service d'Abonnement ou tout tiers ; (b) pourrait avoir un impact négatif sur le Site Web de nr2, le Service d'Abonnement ou les systèmes ou données d'un tiers ou de tout autre Client de nr2 ; ou (c) enfreint l'une des restrictions ou interdictions énoncées dans la présente clause 1 ; ou
si la loi l'exige ou à la demande d'une agence ou d'un organisme gouvernemental ou réglementaire.
Le client indemnisera nr2 de tous les coûts, pertes, dommages et dépenses subis ou encourus par nr2 dans le cadre d'une réclamation d'un tiers contre nr2 résultant de la violation par le client de l'une des restrictions ou interdictions énoncées dans la présente clause 1.
UTILISATEURS AUTORISÉS
Un utilisateur autorisé peut être tout membre du personnel du client auquel est accordé un accès autorisé au compte établi par le client sur le site web nr2 ou l'une de ses sociétés affiliées, et le client est responsable des actes et omissions de ses utilisateurs autorisés dans le cadre de l'accord ("utilisateur autorisé").
L'accès au service d'abonnement est réservé à Utilisateur(s) autorisé(s) et ne peut être partagé avec d'autres personnes, que ce soit en interne ou en externe.
Le Client doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables à son accès et à son utilisation du Service d'Abonnement. nr2 se réserve le droit d'auditer l'utilisation du Service d'Abonnement par le Client afin de s'assurer du respect de la présente clause 2 et s'il est identifié que le Client a sous-payé les Frais d'Abonnement à nr2, alors, sans préjudice des autres droits et recours de nr2, le Client doit payer à nr2 un montant égal à ce sous-paiement (tel que calculé conformément à la tarification utilisateur standard de nr2) dans les 5 Jours Ouvrables à compter de la date de l'audit en question.
Le Client accepte d'assumer l'entière responsabilité de la sécurité des mots de passe délivrés par NR2 aux Utilisateurs Autorisés pour accéder au Service de Souscription. Ces mots de passe peuvent être annulés ou suspendus par NR2 avec préavis à tout moment si NR2 estime raisonnablement que le Client a enfreint les présentes conditions générales.
FRAIS
Le Client est tenu de verser les Frais à nr2 conformément aux dispositions énoncées dans la présente clause 3 et comme détaillé dans la Description du Service. Le paiement des abonnements sera effectué à l'avance et les frais d'abonnement seront dus sur une base mensuelle par l'intermédiaire du site web de nr2. Le début du service d'abonnement est subordonné au paiement intégral des frais.
Les frais sont indiqués hors TVA (le cas échéant) sur le site web de nr2, que le client doit payer en plus des frais au taux en vigueur à la date de la facture.
Si le client est tenu par la loi applicable d'effectuer une déduction ou une retenue sur tout paiement dû à nr2 en vertu des présentes, le montant brut payable par le client à nr2 sera augmenté de telle sorte que, après cette déduction ou retenue, le montant net reçu par nr2 ne soit pas inférieur à celui que nr2 aurait reçu si cette déduction ou retenue n'avait pas été exigée.
Si nr2 n'a pas reçu le paiement conformément aux conditions de paiement convenues, et sans préjudice des autres droits et recours de nr2 :
nr2 peut, sans responsabilité envers le Client, suspendre l'accès du Client au Service d'Abonnement et nr2 n'est pas tenu de fournir tout ou partie du Service d'Abonnement jusqu'à ce que la (les) facture(s) en souffrance concernée(s) ait(nt) été payée(s) ; et
des intérêts courront quotidiennement sur ces montants dus à un taux annuel égal à 4 % au-dessus du taux de base de la Banque d'Angleterre alors en vigueur, à compter de la date d'échéance et jusqu'au paiement intégral, que ce soit avant ou après le jugement.
Tous les montants et frais indiqués ou mentionnés dans les présentes conditions générales :
sont payables dans la devise indiquée sur le site web de nr2 ; et
sont non annulables et non remboursables; et
si le client n'utilise pas le nombre de mémos IC qui lui a été attribué au cours d'une période d'abonnement donnée, les mémos non utilisés ne sont ni remboursables ni reportés sur les périodes suivantes.
Le client n'a pas le droit de compenser, de retenir ou de déduire quelque somme que ce soit au titre des redevances payables en vertu des présentes conditions générales.
nr2 est en droit d'augmenter les frais, à compter du début de chaque période de renouvellement, moyennant un préavis d'au moins 20 jours au client.
DURÉE ET RÉSILIATION
Sauf résiliation conformément à la présente clause 4, l'accord commence à la date d'entrée en vigueur et se poursuit pendant la durée initiale. Par la suite, l'accord est soumis à des renouvellements mensuels automatiques (chacun étant une "période de renouvellement"), sauf si
l'une des parties notifie à l'autre la résiliation (par exemple, si le client annule son abonnement via le site Web nr2) avant la fin de la durée initiale ou de toute période de renouvellement, auquel cas l'accord prendra fin à l'expiration de la durée initiale ou de la période de renouvellement applicable ; ou
autrement résilié conformément aux présentes conditions générales,
Sauf résiliation conformément à la présente clause 4, l'accord commence à la date d'entrée en vigueur et se poursuit pendant la durée initiale. Par la suite, l'accord est soumis à des renouvellements mensuels automatiques (chacun étant une "période de renouvellement"), sauf si
et la période initiale ainsi que toutes les périodes de renouvellement ultérieures constituent la "période d'abonnement".
Sans préjudice de tout autre droit ou recours à sa disposition, nr2 peut mettre fin à la fourniture du Service d'abonnement avec effet immédiat en adressant une notification écrite au Client si :
le client ne paie pas tout montant dû en vertu des présentes conditions générales à la date d'échéance du paiement et reste en défaut au moins 7 jours après avoir été mis en demeure par écrit d'effectuer ce paiement ;
le client commet une violation substantielle de toute autre condition des présentes conditions générales et (si cette violation est remédiable) ne remédie pas à cette violation dans un délai de 7 jours après avoir été notifié par écrit à cet effet ;
le client suspend ou menace de suspendre le paiement de ses dettes ou n'est pas en mesure de payer ses dettes à leur échéance ou admet son incapacité à payer ses dettes ou est considéré comme incapable de payer ses dettes au sens de l'article 123 de la loi sur l'insolvabilité de 1986 (Insolvency Act 1986) ;
le client entame des négociations avec l'ensemble ou une catégorie de ses créanciers en vue de rééchelonner l'une quelconque de ses dettes, ou fait une proposition ou conclut un compromis ou un arrangement avec ses créanciers, autrement qu'à la seule fin d'un plan de fusion solvable du client avec une ou plusieurs autres sociétés ou de reconstruction solvable du client ;
le client demande au tribunal ou obtient un moratoire en vertu de la partie A1 de la loi sur l'insolvabilité de 1986 ;
une pétition est déposée, un avis est donné, une résolution est adoptée ou une ordonnance est rendue, en vue de la liquidation du client ou en rapport avec celle-ci, si ce n'est aux seules fins d'un plan de fusion solvable du client avec une ou plusieurs autres sociétés ou de la reconstruction solvable du client ;
une demande est présentée au tribunal, ou une ordonnance est rendue, en vue de la désignation d'un administrateur pour le client ;
une personne a le droit de nommer un administrateur judiciaire ou un liquidateur sur les actifs du client ou un administrateur judiciaire ou un liquidateur est nommé sur les actifs du client ;
un événement se produit ou une procédure est engagée à l'égard du client dans toute juridiction à laquelle il est soumis et qui a un effet équivalent ou similaire à l'un des événements mentionnés dans les clauses 4.2.3 à 4.2.8 (incluses) ; ou
le client suspend ou cesse, ou menace de suspendre ou de cesser, l'exercice de la totalité ou d'une partie substantielle de ses activités.
LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
nr2 détient tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle du Site web nr2 et du Service d'abonnement.
nr2 peut utiliser les données analytiques pour améliorer le service d'abonnement et développer de nouveaux services et outils au profit de la clientèle de nr2.
CONFIDENTIALITÉ
Chaque partie peut avoir accès aux informations confidentielles de l'autre partie afin de s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu des présentes conditions générales. Les informations confidentielles d'une partie ne sont pas réputées inclure les informations qui :
est ou devient publiquement connu autrement que par un acte ou une omission de la partie destinataire ;
était en possession légale de l'autre partie avant la divulgation ;
est légalement divulgué au destinataire par un tiers sans restriction de divulgation ; ou
est élaborée de manière indépendante par la partie destinataire, cette élaboration indépendante pouvant être attestée par des preuves écrites.
Sous réserve de la clause 6.4, chaque partie doit garder confidentielles les informations confidentielles de l'autre partie et ne pas les mettre à la disposition d'un tiers, ni les utiliser à d'autres fins que la mise en œuvre des présentes conditions générales.
Chaque partie prend toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que les informations confidentielles de l'autre partie auxquelles elle a accès ne sont pas divulguées ou distribuées par ses employés ou agents en violation des présentes conditions générales.
Une partie peut divulguer des informations confidentielles dans la mesure où ces informations confidentielles doivent être divulguées en vertu de la loi, d'une autorité gouvernementale ou d'une autre autorité réglementaire ou d'un tribunal ou d'une autre autorité compétente, à condition que, dans la mesure où elle est légalement autorisée à le faire, elle donne à l'autre partie un préavis aussi long que possible et, lorsque le préavis de divulgation n'est pas interdit et qu'il est donné conformément à la présente clause 6.4, qu'elle tienne compte des demandes raisonnables de l'autre partie en ce qui concerne le contenu de cette divulgation.
nr2 se réserve le droit de désigner le client comme son client sur son site web et dans ses documents promotionnels. Sous réserve de ce qui précède, aucune partie ne fera, ni ne permettra à quiconque de faire, une annonce publique concernant les présentes conditions générales sans le consentement écrit préalable des autres parties (ce consentement ne devant pas être refusé ou retardé de manière déraisonnable), sauf si la loi, toute autorité gouvernementale ou réglementaire (y compris, mais sans s'y limiter, toute bourse de valeurs mobilières), tout tribunal ou toute autre autorité compétente l'exige.
Les dispositions ci-dessus de la présente clause 6 restent en vigueur après la résiliation des présentes conditions générales, quelle qu'en soit la cause.
PROTECTION DES DONNÉES
Les parties reconnaissent qu'aucune d'entre elles n'a l'intention de traiter des données à caractère personnel pour le compte de l'autre partie dans le cadre de la fourniture du service d'abonnement.
Dans la mesure où nr2 traite des données à caractère personnel pour le compte du client ("données à caractère personnel du client") dans le cadre de la fourniture du service d'abonnement :
nr2 traitera les Données Personnelles du Client comme des Informations Confidentielles du Client et traitera les Données Personnelles du Client conformément aux lois applicables en matière de protection des données et aux instructions légales documentées du Client ;
nr2 met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour se protéger contre le traitement non autorisé ou illégal des données à caractère personnel des clients et contre la perte ou la destruction accidentelle des données à caractère personnel des clients ou les dommages qui leur sont causés, en tenant compte de l'état d'avancement de la technologie et du coût de la mise en œuvre de ces mesures ;
nr2 informe le client dans les meilleurs délais dès qu'il a connaissance d'une violation de données à caractère personnel concernant les données à caractère personnel du client ;
sur instruction écrite du client, nr2 supprimera ou renverra les données personnelles du client et les copies de celles-ci au client à la fin des présentes conditions générales, à moins que nr2 ne soit tenu par la loi applicable de continuer à traiter ces données personnelles du client ; et
le client donne par la présente son autorisation préalable et générale à nr2 pour :
désigner des sous-traitants pour traiter les données à caractère personnel du client, à condition que nr2 :
veille à ce que les conditions dans lesquelles il désigne ces sous-traitants soient conformes aux lois applicables en matière de protection des données et compatibles avec les obligations imposées à nr2 dans la présente clause 7 ; et
reste responsable des actes et omissions de ce processeur comme s'il s'agissait des actes et omissions de nr2 ; et
transférer les Données Personnelles du Client en dehors du Royaume-Uni si cela est nécessaire pour l'exécution de ses obligations en vertu des présentes conditions générales, à condition que nr2 s'assure que tous ces transferts sont effectués conformément aux lois applicables en matière de protection des données.
FORCE MAJEURE
nr2 n'aura aucune responsabilité envers le client en vertu des présentes conditions générales si elle est empêchée ou retardée dans l'exécution de ses obligations au titre de l'accord, ou dans l'exercice de ses activités, en raison d'actes, d'événements, d'omissions ou d'accidents échappant à son contrôle raisonnable, y compris, sans s'y limiter, les grèves, les lock-out ou autres conflits sociaux (qu'ils impliquent la main-d'œuvre de nr2 ou de toute autre partie), la défaillance d'un service public ou d'un réseau de transport ou de télécommunications, un cas de force majeure, une pandémie, une guerre, une émeute, des troubles civils, des dommages malveillants, le respect d'une loi ou d'une ordonnance, d'une règle, d'un règlement ou d'une directive gouvernementale, un accident, une panne d'usine ou de machine, un incendie, une inondation, une tempête ou la défaillance de fournisseurs ou de sous-traitants, à condition que le client soit informé d'un tel événement et de sa durée prévisible.
PASSIF
nr2 garantit qu'il fournira le Service d'abonnement avec une compétence et un soin raisonnables et conformément à la loi applicable et à la Description du service.
Les informations contenues sur le site Web de nr2 ou fournies dans le cadre du Service d'abonnement ne constituent pas un conseil en investissement et ne représentent pas une invitation à investir. Le Client doit s'adresser à un conseiller financier indépendant pour toute décision d'investissement qu'il envisage de prendre.
À l'exception de la garantie expresse prévue à la clause 9.1 et dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, nr2 décline toute garantie et condition de quelque nature que ce soit, qu'elle soit expresse, implicite, statutaire ou autre, y compris toute garantie de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Sans limiter ce qui précède, nr2 ne garantit pas que le Service d'abonnement sera exempt d'erreurs ou ininterrompu ou qu'il répondra aux exigences du Client.
Dans la mesure permise par la loi applicable et sous réserve de la clause 9.5, aucune des parties ne sera responsable de toute perte de profits, perte d'activité, de réputation ou de clientèle, perte de données, ou de tout dommage indirect, spécial, accessoire, consécutif, exemplaire ou punitif, quelle que soit la forme de l'action, qu'elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), de responsabilité stricte ou autre, même si cette partie a été informée de la possibilité de tels dommages ou si ces dommages étaient prévisibles.
La responsabilité totale de nr2 en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence ou la violation d'une obligation légale), de fausse déclaration, de restitution ou autre, pour tout événement (ou série d'événements liés) survenant en relation avec l'exécution ou l'exécution envisagée des présentes conditions générales sera limitée au total des frais payés pendant la période d'abonnement précédant immédiatement la date à laquelle la cause de l'action est survenue.
Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes conditions générales, aucune des parties ne limite ou n'exclut sa responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par sa négligence, ni sa responsabilité en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse.
AUTRES DISPOSITIONS
Le client ne peut céder, transférer, grever, créer une fiducie sur ou traiter de toute autre manière les présentes conditions générales ou l'un quelconque de ses droits ou obligations en vertu des présentes conditions générales (ou prétendre le faire) sans l'accord écrit préalable de nr2.
nr2 se réserve le droit de sous-traiter les responsabilités qui lui incombent en vertu des présentes conditions générales à des sociétés de son groupe et à des tiers, à condition que nr2 demeure responsable envers le client des actes et omissions de ses sous-traitants.
Les présentes conditions générales ne créent aucun droit ou avantage opposable par une personne qui n'y est pas partie, à l'exception d'une personne qui, en vertu de la clause 10.1, est un successeur ou un cessionnaire autorisé des droits ou avantages d'une partie qui peut faire valoir ces droits ou avantages.
Les présentes conditions générales et le bon de commande constituent l'intégralité de l'accord et de la compréhension des parties et remplacent et éteignent tous les projets, accords et compréhensions antérieurs entre elles, qu'ils soient oraux ou écrits, relatifs à leur objet.
Chaque partie reconnaît et accepte qu'en concluant les présentes conditions générales, elle ne se fonde pas sur une déclaration, une assurance, une garantie ou un accord fait par ou au nom d'une partie (que ce soit de manière innocente ou par négligence) qui n'est pas expressément énoncé dans les présentes conditions générales, et qu'elle ne dispose d'aucun recours à cet égard.
Sauf disposition expresse dans les présentes conditions générales, les droits et recours prévus par les présentes conditions générales s'ajoutent aux droits et recours prévus par la loi et ne les excluent pas.
Tout droit ou recours expressément inclus dans une disposition des présentes conditions générales (ou son exercice) ne doit pas être considéré comme limitant les droits ou recours d'une partie en vertu d'une autre disposition des présentes conditions générales (ou son exercice).
Le non-exercice ou le retard dans l'exercice d'un droit, d'un pouvoir ou d'un recours prévu par les présentes conditions générales ou par la loi ne constitue pas une renonciation à ce droit, à ce pouvoir ou à ce recours, ou à tout autre droit, pouvoir ou recours, et n'empêche pas l'exercice ultérieur de ce droit, de ce pouvoir ou de ce recours, ou de tout autre droit, pouvoir ou recours, et l'exercice unique ou partiel de ce droit, de ce pouvoir ou de ce recours n'empêche pas l'exercice ultérieur de ce droit, de ce pouvoir ou de ce recours, ou de tout autre droit, pouvoir ou de tout autre recours.
Toute renonciation à un droit en vertu des présentes conditions générales n'a d'effet que si elle est faite par écrit et ne s'applique qu'à la partie à laquelle la renonciation est adressée et aux circonstances pour lesquelles elle est donnée.
DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Les présentes conditions générales et tout litige lié au service d'abonnement sont régis et interprétés conformément à la législation de l'Angleterre et du Pays de Galles.
Chaque partie accepte irrévocablement que les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles soient compétents pour régler tout litige.
DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION
Dans les présentes conditions générales, les expressions suivantes ont la signification suivante :
On entend par "société affiliée" toute entité qui, directement ou indirectement, contrôle une autre entité, est contrôlée par elle ou est sous contrôle commun avec elle ;
"Données analytiques" désigne les données analytiques, d'analyse, agrégées, comportementales, de connaissance, de profilage, augmentées et/ou anonymisées, sous quelque forme ou support que ce soit, qui sont produites ou générées par nr2 dans le cadre de la fourniture du Service d'abonnement ; "Utilisateurs autorisés" a la signification donnée dans la clause 2.1 ;
Les "utilisateurs autorisés" ont la signification donnée dans la clause 2.1 ;
" Jourouvrable " signifie un jour autre qu'un samedi, un dimanche ou un jour férié en Angleterre où les banques sont ouvertes à Londres ;
"Date d'entrée en vigueur" : la date à laquelle les frais ont été payés par le client et l'accès au service d'abonnement lui est donné ;
On entend par "informations confidentielles" les informations qui sont exclusives ou confidentielles et qui sont clairement identifiées comme telles ;
"Client" : le client qui s'abonne à l'un des services d'abonnement sur le site web de nr2 ;
"Frais" : les frais indiqués dans la description du service ou tels qu'ils sont indiqués sur le site web de nr2 ;
On entend par "durée initiale" la première période commençant au moment où un client s'abonne, généralement un mois ;
"Formulaire de commande" : le formulaire de commande soumis électroniquement par le client sur le site web de nr2 concernant la fourniture des services ;
La "période de renouvellement" a la signification donnée à la clause 4.1 ;
"Site web de nr2" : le site web de nr2 situé à l'adresse https://www.nr2.io / ou tout autre site web de nr2 mis à la disposition du client de temps à autre ;
"Description du service" : la description du service présentée sur le site web de nr2 en ce qui concerne le service d'abonnement concerné ;
"Service d'abonnement" désigne le service d'abonnement fourni par nr2 au Client en utilisant le site Web de nr2, généralement désigné sous le nom de Sight, comme indiqué sur le site Web de nr2 ;
La "période de souscription" a la signification donnée à la clause 4.1 ; et
"TVA" : la taxe sur la valeur ajoutée imposable en vertu de la loi de 1994 sur la taxe sur la valeur ajoutée (Value Added Tax Act) et toute autre taxe de toute juridiction basée sur les ventes de biens ou de services, telle que les taxes sur les ventes et toute autre taxe similaire, de remplacement ou supplémentaire.
Si une disposition des présentes conditions générales est en contradiction avec les dispositions du bon de commande, ce sont les dispositions du bon de commande qui prévalent.
Les titres des clauses, des annexes et des paragraphes n'affectent pas l'interprétation des présentes conditions générales.
À moins que le contexte ne s'y oppose, les mots au singulier incluent le pluriel et les mots au pluriel incluent le singulier.
À moins que le contexte ne s'y oppose, une référence à un sexe inclut une référence aux autres sexes.
Toute référence à une loi ou à une disposition légale est une référence à la loi en vigueur à la date des présentes conditions générales.
Toute référence à une loi ou à une disposition légale inclut toute législation subordonnée adoptée à la date des présentes conditions générales en vertu de cette loi ou de cette disposition légale.
Les références aux clauses et aux annexes renvoient aux clauses et aux annexes des présentes conditions générales ; les références aux paragraphes renvoient aux paragraphes de l'annexe pertinente des présentes conditions générales.
